Saltar al contenido principal

Guía para negocios de servicio en EE. UU.

Facturas de servicio en EE. UU., en español o inglés

Prepara estimados y facturas en USD, reúne las direcciones de clientes y los detalles del servicio, y registra los cobros. Trabaja en español o inglés desde la primera cotización hasta el balance pendiente.

  • Español e inglés
  • Estimados y facturas en USD

Cuentas nuevas elegibles: prueba tu plan por 7 días. Añade una tarjeta en el último paso. Cancela antes de terminar la prueba para evitar el cobro de renovación.

Escena ilustrativa de un dueño de servicios en Estados Unidos organizando trabajo para clientes.

Vista real de un espacio de Puerto Rico. Moneda, direcciones e impuestos dependen del país que selecciones.

Para el día de servicio

Trabajo bilingüe. Servicio local.

Mantén juntos los clientes, servicios guardados, facturas y registros de cobro. Planifica rutas desde las ubicaciones de clientes en Pro y PyME.

Negocios de servicio en Miami

Bilingüe desde la cotización hasta la factura.

Mantén el cliente, estimado, factura y seguimiento disponibles en español o inglés, sin volver a escribir los mismos datos.

Comenzar con FacturaOS

Equipos de campo en Texas

La próxima parada y factura, a la vista.

Guarda direcciones, planifica rutas en Pro o PyME y factura con el historial del cliente a mano.

Comenzar con FacturaOS

En FacturaOS, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se introduce manualmente. Confirma la tasa y el tratamiento aplicable con un asesor cualificado.

Un día de servicio conectado

Cada parada tiene contexto. Cada factura deja un historial.

Mantén clientes, direcciones, servicios reutilizables, facturas y registros de cobro en un solo espacio. Los equipos Pro y PyME pueden planificar rutas desde ubicaciones guardadas.

01ClienteContactos + direcciones
02Día de campoRutas en Pro + PyME
03CierreFactura + cobro

Límite de mercado

Un país por cuenta del negocio.

Tu cuenta trabaja en un país a la vez, así las facturas, los impuestos y los registros siempre cuadran con donde operas.

Ruta operativa diaria

Del trabajo acordado al cobro.

Empieza con el cliente, mueve el trabajo y deja clara la próxima acción.

01

Fotógrafos

Lleva el acuerdo de la sesión a la factura

Cotiza preparación, fotografía, edición y entrega por separado. Conserva términos de uso, datos del cliente y cobros registrados con la factura.

  • Alcance de la sesión
  • Edición
  • Términos de entrega
  • Registros de cobro
02

Negocios de recogido de desperdicios

Aclara el alcance y el precio del recogido

Guarda la dirección y cotiza artículos, mano de obra y cargos adicionales. Revisa cantidades y precios en USD antes de convertir un estimado elegible en factura borrador vinculada.

  • Dirección del recogido
  • Descripción del trabajo
  • Mano de obra
  • Cargos acordados
03

Negocios de limpieza

Aclara el alcance de la limpieza antes de facturar

Guarda dirección, habitaciones, tareas y fecha de visita. Reutiliza servicios de limpieza y convierte estimados elegibles en facturas borrador vinculadas.

  • Dirección del cliente
  • Descripción del servicio
  • Fecha de visita
  • Estimado → factura
04

Negocios de climatización (HVAC)

Explica la reparación con partidas claras

Cotiza diagnóstico, mano de obra y piezas por separado. Revisa cantidades y precios en USD; conserva vencimiento y registro de cobro con el cliente.

  • Visita de diagnóstico
  • Mano de obra
  • Piezas
  • Vencimiento
05

Negocios de jardinería

Reutiliza servicios para la próxima visita a la propiedad

Reutiliza servicios de corte, poda o mantillo. Ajusta cantidad, precio y descripción para cada propiedad.

  • Servicios guardados
  • Dirección de la propiedad
  • Cantidades
  • Precios en USD
06

Configuración para EE. UU.

Configura moneda, direcciones e impuesto sobre ventas con cuidado

El perfil de EE. UU. usa USD, estado y código postal. Añade tasas manualmente en Catálogo y selecciónalas por partida. FacturaOS aplica tus tasas; no determina obligaciones locales ni presenta planillas de EE. UU.

  • USD
  • Estado y código postal
  • Tasas guardadas
  • Selección de impuesto por partida
07

Seguimiento de cobros

Ve qué facturas todavía necesitan atención

Registra cobros y revisa balances abiertos o vencidos. Usa fecha de servicio, vencimiento e historial del cliente al dar seguimiento.

  • Registros de cobro
  • Balances pendientes
  • Facturas vencidas
  • Historial del cliente
08

Territorios de EE. UU.

Revisa los ajustes del territorio aparte del perfil de EE. UU.

Puerto Rico tiene tratamientos de IVU y hojas de trabajo por plan. Islas Vírgenes de EE. UU. tiene direcciones por isla e impuestos manuales. Guam, Samoa Americana e Islas Marianas del Norte no tienen perfiles dedicados seleccionables. Confirma las opciones al configurar.

  • Guía de Puerto Rico
  • Guía de Islas Vírgenes
  • Ajustes locales separados
  • Confirma disponibilidad

FacturaOS

Empieza el próximo estimado con servicios guardados.

Reutiliza descripciones y precios; adapta el alcance y la cantidad a cada cliente.

Ejemplo de producto de Puerto Rico; aplica los ajustes de tu país.

Servicios guardados de FacturaOS con descripciones y preciosServicios guardados de FacturaOS con descripciones y precios

Para el trabajo diario

Herramientas para este proceso.

Empieza con la herramienta más cercana al problema que quieres resolver hoy.

Estados Unidos

Próximos pasos útiles.

Procesos por país

Encuentra la guía para tu región de operación

Compara el proceso de cliente, estimado, factura y cobro con los ajustes de país que necesita tu negocio. Todas las guías están disponibles en español e inglés.

Estados Unidos y territorios

Explora la facturación de servicios en EE. UU., los reportes locales de Puerto Rico y el perfil de Islas Vírgenes de EE. UU. Son ajustes operativos separados, incluso cuando el negocio factura en USD.

América Latina y el Caribe

Empieza con la lista regional y luego revisa la guía de tu país. La moneda, las direcciones, el tratamiento contributivo y los requisitos de reportes profesionales necesitan su propia revisión.

Puerto Rico es el mercado predeterminado. Confirma los países disponibles al configurar la cuenta; cada negocio usa un país de operación. Las guías regionales no implican radicación contributiva local ni apoyo para todos los países o territorios de EE. UU.

Antes de escoger el mercado operativo

Lo que más preguntan antes de empezar.

¿El perfil de EE. UU. cubre todos sus territorios?

No. Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE. UU. tienen perfiles separados. Guam, Samoa Americana e Islas Marianas del Norte no tienen hoy perfiles dedicados que puedas escoger. Revisa las opciones al configurar la cuenta y la guía regional antes de crear registros del negocio.

¿Pueden los negocios de servicio en EE. UU. usar FacturaOS?

FacturaOS incluye un perfil operativo para EE. UU. con USD, campos de dirección para estado y código postal, y tasas manuales del impuesto sobre ventas. Confirma que Estados Unidos esté disponible entre los países de operación al configurar la cuenta de tu negocio.

¿Puedo crear estimados y facturas en español o inglés?

Sí. La interfaz y las etiquetas de los documentos están disponibles en español e inglés. Usa el idioma que prefiere tu cliente para las descripciones y términos que escribes, y convierte estimados elegibles en facturas borrador vinculadas.

¿Cómo pueden usarlo los negocios de limpieza, climatización y jardinería?

Un negocio de limpieza puede reutilizar la descripción del servicio para cada visita. Uno de climatización puede separar los cargos de diagnóstico, mano de obra y piezas. Uno de jardinería puede reutilizar servicios del catálogo y ajustar cantidades por propiedad. Cada proceso reúne el cliente, estimado, factura y registros de cobro.

¿FacturaOS calcula automáticamente todos los impuestos estatales y locales?

No. Añade y selecciona manualmente las tasas del impuesto sobre ventas de EE. UU. FacturaOS calcula el impuesto de la factura con las tasas introducidas, pero no determina qué jurisdicción, tasa o exención corresponde. Confirma esas decisiones con tu asesor contributivo antes de facturar.

¿FacturaOS presenta declaraciones de EE. UU. o garantiza cumplimiento local?

No. FacturaOS organiza estimados, facturas, cobros y reportes. No presenta declaraciones de impuestos de EE. UU. ni garantiza cumplimiento federal, estatal o local. Revisa los registros y obligaciones con tu asesor profesional.

Las páginas por país describen lo que FacturaOS apoya, no asesoría contributiva, legal, contable, de licencias o regulatoria. Confirma los requisitos locales vigentes con asesores cualificados antes de depender de un proceso o formato.

Estados Unidos

Empieza con tu próximo cliente.

Abre la cuenta de tu negocio, selecciona el país de operación y empieza con el próximo cliente real.

Comenzar con FacturaOS